Preisliste für die Anmietung einer künstlichen Oberfläche aus

von Juli 2025 bis Juli 2026

Rezervace volných termínů (Buchung von freien begriff):

kontaktní osoba-Zdeněk Macháček – jen písemně na email: Mach.11@seznam.cz

kontakt person-Zdeněk Macháček-nur schriftlich in E-Mail geschrieben:Mach.11@seznam.cz 

V rezervaci je nutné uvést jméno a příjmení, název klubu, požadované termíny, rezervujete na zápas nebo trénink a tel. číslo.

Um anzugeben, wenn Sie Ihre buchen-Name und Vorname,der Name des Fußballclubs, erforderliche termine reservie,spiel oder training.

Tréninky (Treinings):

Půlka hřiště (die Hälfte des Spielfelds): 

půlka hřiště + kabina

die Hälfte des Spielfelds+kabine…............. 1.500,-Kč./1 hodina( 68,-EUR/ 1 UHR)

půlka hřiště + kabina + světla

die Hälfte des Spielfelds+kabine+Lichter……1.700,-Kč./1 hodina( 77,-EUR/ 1 UHR)

polovina hřiště + kabina

die Hälfte des Spielfelds+kabine………… 2.250,-Kč./1,5 hodiny( 102,-EUR/1,5 UHR)

půlka hřiště + kabina + světla

die Hälfte des Spielfelds+kabine+Lichter… 2.550,-Kč./1,5 hodiny(116,-EUR/1,5 UHR)

Tréninky (Treinings):

Celé hřiště (das ganze Spielfeld): 

celé hřiště + kabina

das ganze Spielfeld+kabine……………… 1.700,-Kč./1 hodina( 77,-EUR/ 1 UHR)

celé hřště + kabina + světla      

das ganze Spielfeld+kabine+Lichter… 2.000,-Kč./1 hodina( 91,-EUR/ 1 UHR)

celé hřiště + kabina

das ganze Spielfeld+kabine………… 2.550,-Kč./1,5 hodiny( 116,-EUR/1,5 UHR)

celé hřště + kabina + světla      

das ganze Spielfeld+kabine+Lichter…3.000,-Kč./1,5 hodiny(137,-EUR/1,5 UHR)

Zápasy (Fußballspiel)

Umělka + kabiny

Spielfeld + kabine ……1.700,-Kč./ jedno mužstvo( 77,-EUR/eine Mannschaft)

Umělka+kabiny+ světla

Spielfeld + kabine + Lichter … 2.000,-Kč./jedno mužstvo(91,-EUR/eine Mannschaft)                  

Všechny uvedené ceny jsou za jedno mužstvo(je možné patit v eurech nebo v korunách)

Die angegebenen Preise sind für ein Team. 1,- EUR = 22,- CZK (können in Euro oder Krone zahlen)

Sazebník odměn rozhodčích na utkání(Schiedsrichter-Vergütungsplan für das Spiel):  

Turnaj

Fußballturnier:    1x R...600,-Kč. zápas mužů a dorostu v turnaji

Ostatní zápasy

andere Fußballspiele:1x R...800,-Kč.( 36,- EUR)zápas mužů a dorostu

R - AR1 - AR2....1.600,-Kč.(800+400+400)( 36,- + 18,- +18,- EUR) zápas mužů a dorostu

1x R......... 600,-Kč. -zápas starších a mladších žáků

Kabiny(rozhodčí+šatna) a dalšího tréninkové vybavení je v ceně za pronájem. Jedná se o jednotnou a konečnou cenu za pronájem umělého povrchu v Tasovicích včetně DPH vždy na jeden celek. Začátky zápasů a tréninků jsou ve dnech stanoveny nejdřív od 9 hod. a poslední rezervace času je možný tak aby konec zápasu nebo tréninku byl vždy do 22 hod.

Kabinen (Schiedsrichter + Umkleidekabine) und weitere Trainingsgeräte sind im Mietpreis enthalten. Dies ist ein einheitlicher und endgültiger Preis für die Miete einer künstlichen Oberfläche in Tasovice, einschließlich Mehrwertsteuer immer für eine Mannschaft. Spiel- und Trainingsbeginn werden frühestens ab 9.00 Uhr angesetzt und die letzte Zeitreservierung ist möglich, sodass Spiel- bzw. Trainingsende immer vor 22.00 Uhr ist).                                        

 V Tasovicích dne 14.7.2025